Date: 8-6-2017                      Sermon 설교: 김상헌 목사(Rev. Kim)

Text: John 요13: 1-5, 15  

 

1 It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now showed them the full extent of his love.

2The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.

3 Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; 4so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.

5 After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples' feet, drying them with the towel that was wrapped around him.

15I have set you an example that you should do as I have done for you.

1 유월절 전에 예수께서는, 자기가 이 세상을 떠나서 아버지께로 가야 할 때가 된 것을 아시고, 세상에 있는 자기의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다.

2저녁을 먹을 때에, 악마가 이미 시몬 가룟의 아들 유다의 마음 속에 예수를 팔아 넘길 생각을 불어넣었다.

3예수께서는, 아버지께서 모든 것을 자기 손에 맡기신 것과 자기가 하나님께로부터 왔다가 하나님께로 돌아간다는 것을 아시고,

4잡수시던 자리에서 일어나서, 겉옷을 벗고, 수건을 가져다가 허리에 두르셨다.

5그리고 대야에 물을 담아다가, 제자들의 발을 씻기시고, 그 두른 수건으로 닦아주셨다.

15내가 너희에게 한 것과 같이, 너희도 이렇게 하라고, 내가 본을 보여 준 것이다.

 

예수님의 용서하는 마음 닮으려면;

1. 매임병(stuckititis) 처방

  ㄱ. 도망간다.

  ㄴ. 싸운다.

  ㄷ. 용서한다

 

2.. ‘용서하는 마음’을 닮으려면

  ㄱ. 예수님을 바라보아야 한다. 히12:2

  ㄴ. 잘 못이 없는 사람이 손을 내밀어야 한다.

 

3. 실천 방법

“당신을 용서해요. 당신을 사랑해요. 계속 함께 걸어요.”

 

오늘의 적용 및 헌신과 결단 Today’s application: