Date: 12-10-2017 Sermon: 김상헌 목사(Rev. Kim)
Text: Ruth 2: 4-18 Title: 은혜의 통로4: 은혜가 임하는 방식
4. Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "The LORD be with you!" "The LORD bless you!" they called back.
8. So Boaz said to Ruth, "My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
11. Boaz replied, "I've been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband--how you left your father and mother and your homeland and came to live with a people you did not know before.
12. May the LORD repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."
4. 그 때에 마침 보아스가 베들레헴 성읍에서 왔다. 그는 "주님께서 자네들과 함께 하시기를 비네" 하면서, 곡식을 거두고 있는 일꾼들을 격려하였다. 그들도 보아스에게 "주님께서 주인 어른께 복을 베푸시기 바랍니다" 하고 인사하였다.
8. 보아스가 룻에게 말하였다. "여보시오, 새댁, 내가 하는 말을 잘 들으시오. 이삭을 주우려고 다른 밭으로 가지 마시오. 여기를 떠나지 말고, 우리 밭에서 일하는 여자들을 바싹 따라다니도록 하시오.
11. 보아스가 룻에게 대답하였다. "남편을 잃은 뒤에 댁이 시어머니에게 어떻게 하였는지를, 자세히 들어서 다 알고 있소. 댁은 친정 아버지와 어머니를 떠나고, 태어난 땅을 떠나서, 엊그제까지만 해도 알지 못하던 다른 백성에게로 오지 않았소?
12. 댁이 한 일은 주님께서 갚아 주실 것이오. 이제 댁이 주 이스라엘의 하나님의 날개 밑으로 보호를 받으러 왔으니, 그분께서 댁에게 넉넉히 갚아 주실 것이오."
하나님의 은혜는 어떤 방식으로 오는가?
- 축복과 배려의 말을 통하여 온다. 4절
1) 나오미와 룻, 보아스와 룻 사이의 대화-축복과 배려
2) 언어 훈련; “주님이 함께 하시길 축복합니다.”
- 선행을 행할 때 온다. 11 절
1) 선행은 하나님께 돈을 꾸워 드리는 것. 잠 19:17
2) 하나님은 넉넉히 갚아 주신다.
- 주님의 날개 아래 거할 때 온다. 12절
- 하나님의 날개 의미; 보호. 출19:4, 시17:8, 마23:37
- 주님의 날개 아래 있는 자가 안전하게 구원받는다.